De Stam is een therapeutische gemeenschap

Richard Beauvais heeft in 1965, toen hij een bewoner was van de Daytop Therapeutic Community (New York), de waarden van therapeutische gemeenschappen vervat in het ‘waarheidsprincipe’. Deze tekst wordt wereldwijd nog steeds toegepast en is naar het Nederlands vertaald:

We zijn hier,
omdat we uiteindelijk niet van onszelf kunnen wegvluchten.
Zolang de mens zichzelf niet confronteert in de ogen en harten van zijn medemens,
is hij op de vlucht.
Zolang hij niet durft zijn geheimen met hem te delen,
heeft hij geen veiligheid.
Zolang hij bevreesd is zichzelf te laten kennen,
kan hij noch zichzelf, noch enig ander kennen
en is hij alleen.
Waar anders dan in onze gemeenschappelijke gronden
kunnen wij een dergelijke spiegel vinden.
Noch een reus van zijn dromen,
noch een dwerg van zijn angsten,
maar als mens,
gedeelte van een groot geheel,
met een eigen aandeel in een grote bestemming.
Hierin kunnen we elk een vaste voet vinden en groeien,
niet meer eenzaam als in de dood,
maar levend,
als mens tussen anderen.